LUMINTOP FW3A 取扱説明書 (日本語翻訳) – roomX Version.

Facebook にシェア
Pocket

LUMINTOP FW3A 英語版PDFマニュアルの日本語訳です。

できるだけ原文に沿うカタチで訳しましたが、直訳すると混乱する部分については意訳しています。また、原文には存在しない単語や表現、文章を相当数加筆しています。
 
FW3A Troubleshooting / FAQ – BudgetLightForum.com
※BLF内のFW3Aに関するQ&Aスレッドです。
 

■Lumintop FW3A 公式マニュアル(英語版)【PDF】ダウンロード
Lumintop FW3A PDF Manual (English) / PDF
※左側に原文、右に翻訳文を掲載していますが、予め公式マニュアルをダウンロードしてご覧ください。
 

LUMINTOP FW3A / 3x CREE XP-L Hi (CW) / How to Andúril-UI Operation – YouTube


 

LUMINTOP FW3A / Andúril-UI How to Thermal Cfg – YouTube

 

注意事項

・この日本語訳はdoorman個人が作成した非公式のマニュアルであり、LUMINTOP社とは一切関係ありません。翻訳ミスや不明瞭な点が有っても、絶対に直接LUMINTOP社に問い合わせたり、苦情を入れたりしないでください
・改編や修正を行った場合に整合性が取れなくなりますので、この日本語訳を無断で転載しないでください。

上記注意事項が守られなかった場合は、直ちに公開を中止いたします。

また、この日本語訳を元に操作を行ったことで、万が一、事故や不具合が生じても当方は一切の責任を負いません。

「オイコラ、ここ間違ってんゾ!!(ーー;)」…的な箇所があれば、フテクサレながら修正しますので(笑)、コメント欄からでもご一報ください。

ご質問については可能な限りお答えしたいと思いますが、多忙につきスルーする場合が有りますので、予めご了承願います。
 

Safety precautions(安全上の注意)

LUMINTOP FW3A / Safety precautionsLUMINTOP FW3A / 安全上の注意

Quick start(クイックスタート)

LUMINTOP FW3A / Quick startLUMINTOP FW3A / クイックスタート

Specifications(仕様)

LUMINTOP FW3A / SpecificationsLUMINTOP FW3A / 仕様

Default UI: Smooth ramping(既定UI:無段階調光)

LUMINTOP FW3A / Default UI: Smooth rampingLUMINTOP FW3A / 既定UI:無段階調光

Other UI(その他 UI)

LUMINTOP FW3A / Other UILUMINTOP FW3A / その他UI

Blinkies(点滅動作)

LUMINTOP FW3A / Blinkies Group:1LUMINTOP FW3A / 点滅動作 1
LUMINTOP FW3A / Blinkies Group:2LUMINTOP FW3A / 点滅動作 2

General configuration(一般設定)

LUMINTOP FW3A / General configurationLUMINTOP FW3A / 一般設定

Ramp configuration(調光設定)

LUMINTOP FW3A / Ramp configurationLUMINTOP FW3A / 調光設定

Thermal configuration(温度設定)

LUMINTOP FW3A / Thermal configurationLUMINTOP FW3A / 温度設定

Protection Features(保護機能)

LUMINTOP FW3A / Protection FeaturesLUMINTOP FW3A / 保護機能

Usage of the flashlight(フラッシュライトの活用法)

LUMINTOP FW3A / Usage of the flashlight-1LUMINTOP FW3A / フラッシュライトの活用-1LUMINTOP FW3A / Usage of the flashlight-2LUMINTOP FW3A / フラッシュライトの活用-2

Links(リンク集)

LUMINTOP FW3A / LinksLUMINTOP FW3A / リンク集

FAQ FW3A(よくあるご質問)

LUMINTOP FW3A / FAQLUMINTOP FW3A / よくあるご質問

カテゴリー: BLF, EDC, LUMINTOP, フラッシュライト   タグ: , , , ,   この投稿のパーマリンク

コメントを残す